“Es la primera letra que pronuncian las criaturas”, repetían los gramáticos antiguos. No es que aprendan a decir mamá por ciencia infusa o porque se les repita mucho esa palabra, sino porque la eme, como la pe o como la be, se articula con los labios, es decir, se ve, y ya se sabe que los niños aprenden a hablar oyendo, pero también viendo cómo se pronuncian los sonidos.
Historia de las letras, Juan Ramón Lodares
In Memoriam
Agosto 18, 2007 a las 1:49 pm
¡Salud, compañero!
No sabía que habías vuelto a la ondas (wiffi) me alegro un montón; te ha quedado bonito el diseño e interesante el contenido. Como llego con retraso estoy poniéndome al día en artículos pasados, pero prefiero comentar en este, en honor de Lodares: alzo mi copa en su memoria.
Me ha hecho pensar en la entrada dedicada a la letra ‘A’ del diccionario de Covarrubias, según el cual es el primer sonido que emiten los recién nacidos varones al nacer, en recuerdo de nuestro primer padre, Adán. Aclara que las hembras, con menos fuerza en los pulmones, solo gritan ‘E’, recordando, por su puesto, a Eva; así hace concordar las causas científicas y las teológicas, como pretende todavía hoy Ratzinger.
Agosto 18, 2007 a las 1:57 pm
¡Me lo temía! ahora que leo más, veo que ya te habías hecho eco de esa curiosidad. Bueno, las cosas divertidas se pueden repetir de cuando en cuando.
Agosto 18, 2007 a las 2:09 pm
Recordar esto me ha dado ganas de consultar el Tesoro (que no lo veía desde que no vivo en España) y, gracias al link que has puesto, he encontrado enseguida la versión digital del original. ¡Qué alegría!
Agosto 18, 2007 a las 2:20 pm
Bienvenido a mi humilde bitácora Predicador Malvado ;) (te copio lo de poner en negritas los alias, espero que no te importe, ya sabes lo que dice el dicho: “Quien te copia te homenajea”), es todo un honor saber que te pasas de vez en cuando por aquí a enriquecer mi sitio con tus comentarios y puntos de vista.
Por supuesto, brindo contigo en memoria del profesor Lodares, a quien ambos tuvimos la suerte de conocer en persona y el privilegio de haber asistido a sus amenas e interesantes clases, siempre repletas de ejemplos y de pasión por lo que hacía. Lodares fue el único profe del que pensé que si no existiese habría que inventarlo. Por mi parte, le pienso hacer éste y otros homenajes que tengo en mente (es probable que necesite tu ayuda).
Jejeje, efectivamente, ya hice un post con lo de Covarrubias. Hay que reconocer que relacionar los primeros sonidos del niño con las iniciales de los nombres de los primeros seres humanos que poblaron la Tierra según el Génesis es sencillamente genial (e irrebatible en una época en la que no existían ciencias como la fonología o la fonética). Hoy Ratzinger lo tiene bastante más chungo.
Saludos